ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

本文

Earthquakes

Japan is subject to frequent earthquakes.
Particulaly,Kochi City was suffered by big earthquake called "The Nankai Earthquake" every 100 years.
Scholars say that this histrical big earthquake is expected to strike before 2050.
 *About  detail of "The Nankai Earthquake",please check below.
   http://www.kochi-kia.or.jp/earthquake/english/
   (This website is edited by Kochi Prefecture.)
Please check following tips to protect yourself and your family,neiborfood. 

Preparation for Big earthquake

-Prepare items needed in an emergency
  Always have the following items on hand : valuables, drinking water, food rations, heating fuel,
  first aid supplies, radio and flashlight.
-Take measures to prevent furniture from falling over
 
Fasten furniture securely so that it will not fall over, and make sure that objects will not fall from the top of the furniture.
-Prevent fires
  Close gas valves for even the slightest of earthquakes
  Install a fire extinguisher and learn how to use it. 
  Fasten propane gas bottles so that they will not fall over(if you can)
-Discuss fire prevention in the home
 
Decide on everybody's function during fires.
  If members get separated decide in advance how to make contact and where to meet.
  Check the location of your refuge area and safe roads.

When an Earthquake Occurs:

-Protect yourself 
  Large earthquakes last for about 1 minute, so take cover under a strong table
  and watch out for broken glass and flying debris.
-Turn off fires quickly 
  Turn off gas stove and heaters which are in use.
-Confirm emergency escape exits
 
Open front doors and room doors of apartments.
-Do not run outside in the confusion
 
There is danger of flying glass, tiles and signboards. If you are in a upper story of a building,
  observe the situation before taking action.
-Extinguish fires still in the early stages with the help of neighbors-Do not go near narrow roads, walls, fences, cliffs or rivers-Be careful of landslides and tidal waves-Help neighbors
 
Assist in taking care of the injured.
-Escape on foot with a minimum of luggage
 
Never use a car to escape. Carry a minimum of luggage such as emergency food rations,
  drinking water, first aid supplies, valuables etc. Wear practical clothes and durable footwear.
-Make sure to obtain correct information
 
Do not be afraid of aftershocks. Calmly obey TV and radio broadcasts and announcements
  by the municipal authorities, fire and police stations.

When to Take Refuge

- your house has collapsed or has been destroyed
- your neighbor's house is on fire and there is fear of the flames spreading
- there is fear of tidal waves or flooding
- there is neighborhood consensus
- the municipal authorities, fire department or police advise you to.

Note: If you think the situation is dangerous quickly take refuge in a large park or similar safe place.
(It is a good precaution to check beforehand the location of the designated evacuation area for where you live.)

Where to Take Refuge

- Temporarily in a park or similar place with a big open space (short term)
- Depending on the extent of damage to your house, in a primary school 
  which is designated by the government as an evacuation area for where you live (longer term)

In Japanease

地震

日本はたびたび地震が発生する国です。
特に高知市では,南海地震と呼ばれる大震災が約100年ごとに発生しています。 
学識者たちは,この歴史的に大きな地震が2050年までには再度発生すると予測しています。
*南海地震についての詳細については,下記をご覧ください。
 http://www.pref.kochi.lg.jp/sonaetegood/
 (このウェブサイトは高知県が編集運営しているものです。)
あなたとその家族,近所の方を守るため,以下の記事をご確認ください。

大地震への備え

-非常時持ち出し品の準備
  貴重品,飲料水,食料品,燃料,救急医薬品,ラジオ,懐中電灯などをいつでも持ち出せるように準備しておく。
-家具類の転倒防止
  家具類は倒れないように固定し,上から落ちてくるものがないようにする。
-火災防止
  小さな地震であっても,ガスの元栓を閉める。
  消火器を備え,使い方を確かめておく。
  可能であれば,プロパンガスボンベは倒れないように固定しておく。
-我が家の防災会議
  災害時の役割分担を決めておく。
  家族が離ればなれになったときの連絡方法や最終的に落ち合う場所を決めておく。
  避難場所はどこか,どの道が安全か確認しておく。

地震が発生したら

-まずは自分の身を守る
  大きな揺れは100秒程度。丈夫なテーブルの下などに身を寄せて身の安全を守り,ガラスの破損,飛散にも注意する。
-すばやく火を消す
  使用中のガスレンジやストーブなどの火を消す。
-非常脱出口の確保  
  マンションなど屋内では,玄関などの扉を開ける。
-あわてて外に飛び出すな  
  瓦やガラス,看板などが落ちてきて危険。2階にいるときもしばらくそのまま様子を見る。
-近所の人と協力して初期消火を行う
-狭い道路,堀ぎわ,崖や川べりに近寄らない
-津波,崖くずれに注意する
-近所の人との助け合い

いつ避難するか

-家が倒壊した,あるいは倒壊しそうな時
-近所から火が出て,燃え広がる危険のあるとき
-津波や川の氾濫に恐れがあるとき
-近所の人々が避難する事で意見がまとまったとき
-市役所,消防,警察などからの指示があったとき

注:もしも危険を感じたら,早めに広い公園などに避難しましょう
  (事前に指定の避難場所を確認しておきましょう。)

どこに避難するのか

-公園,空き地など広い場所に一時的に避難する。
-自宅などの被害の状況によっては,小中学校などあらかじめ市が指定した避難場所に避難する。