本文
ウクライナから避難して来られた方々への支援について
高知市 ウクライナ避難民支援パッケージ
支援期間：当面の期間（国の支援期間に準じる）
1．生活支援
高知市ウクライナ避難民人道支援一時金
- 金額：対象者1人につき10万円（1回まで）
- 対象：ウクライナから日本へ避難してきたウクライナ国籍の方のうち、高知市に住民票のある個人及びその家族
- 申請窓口：総務課 国際平和担当（高知市本町5丁目1－45 高知市役所本庁舎4階408）
- 問い合わせ先：総務課 国際平和担当 088-823-9955
- e-mail：kc-050200@city.kochi.lg.jp
（やさしい日本語）
高知市（こうちし）ウクライナ避難民（ひなんみん）人道支援（じんどうしえん）一時金（いちじきん）
これは、高知市（こうちし）に 住（す）む ウクライナ避難民（ひなんみん）の みなさんが 高知市（こうちし）から もらえる お金（かね）のことです。
ひとり 10万円（まんえん）が もらえます。
市役所（しやくしょ）で お金（かね）を もらうための 手続（てつづ）きを してください。
「ウクライナ避難民（ひなんみん）であることの証明書（しょうめいしょ）」と パスポート、在留（ざいりゅう）カードを もって きてください。
銀行（ぎんこう）の 通帳（つうちょう）が ある人（ひと）は いっしょに もってきてください。
2．住宅支援
ウクライナからの避難民の方に対し、市営住宅を無料で提供します。
- 期間：6か月間（ただし事情によって更新される場合があります）
- 共益費はかかります。
- 問い合わせ先：住宅政策課 088-823-9463
- e-mail：kc-171500@city.kochi.lg.jp
- 手続きの際には、下記「3．行政ワンストップサービス」をご利用ください。
（やさしい日本語）
ウクライナ避難民（ひなんみん）の みなさんが 暮（く）らすための 部屋（へや）を 無料（むりょう）で 借（か）りる ことができます。
必要（ひつよう）な 人（ひと）は はじめに 総務課（そうむか）に 相談（そうだん） してください。
3．行政ワンストップサービス
ウクライナからの避難民の方ひとりひとりの状況に合わせて、必要な支援と行政サービスをご案内します。
- お願い：言語対応等の準備のため、窓口に来られる前に担当までメールまたは電話でご連絡ください。
- e-mail：kc-050200@city.kochi.lg.jp
- 電話：088-823-9955
- 担当窓口：総務課 国際平和担当（高知市本町5丁目1ー45 高知市役所本庁舎4階408）
- 英語通訳での対応可能（ウクライナ語は翻訳アプリでの対応）
（やさしい日本語）
行政（ぎょうせい）ワンストップサービス
高知市（こうちし）に 住（す）む ウクライナ避難民（ひなんみん）の みなさんが 受（う）けることができる 支援（しえん）などを お知（し）らせします。
窓口（まどぐち）に 来（く）るときは 先（さき）に 電話（でんわ） または メールを してください。
電話（でんわ）番号（ばんごう）は 088-823-9955 です。
メールアドレスは kc-050200@city.kochi.lg.jp です。
開（あ）いている 日（ひ）と 時間（じかん）は 月曜日（げつようび）から 金曜日（きんようび）までの 午前（ごぜん）9時 から 午後（ごご）5時まで です。
英語（えいご）で 話（はな）すことができます。
ウクライナ語（ご）は アプリを つかいます。
4．相談支援
ウクライナ避難民相談窓口
- 場所：高知市役所本庁舎4階408 総務課 国際平和担当
- e-mail：kc-050200@city.kochi.lg.jp
- 電話：088-823-9955
- 日時：月曜日から金曜日 9時00分～17時00分
- 英語通訳での対応可能（ウクライナ語は翻訳アプリでの対応）
（やさしい日本語）
ウクライナ避難民（ひなんみん）相談（そうだん）窓口（まどぐち）
ウクライナ避難民（ひなんみん）の みなさんが 高知市（こうちし）で 困（こま）ったときに 相談（そうだん）することができます。
窓口（まどぐち）に 来（く）るときは 先（さき）に 電話（でんわ） または メールを してください。
電話（でんわ）番号（ばんごう）は 088-823-9955 です。
メールアドレスは kc-050200@city.kochi.lg.jp です。
開（あ）いている 日（ひ）と 時間（じかん）は 月曜日（げつようび）から 金曜日（きんようび）までの 午前（ごぜん）9時 から 午後（ごご）5時まで です。
英語（えいご）で 話（はな）すことができます。
ウクライナ語（ご）は アプリを つかいます。
